Σπούδασε με υποτροφία στο Πανεπιστήμιο του Μέιν. Δίδασκε αγγλικά στο λύκειο, όταν έγινε δεκτό προς έκδοση το πρώτο μυθιστόρημά του, “Κάρι”. Από τότε έχει γράψει περισσότερα από σαράντα μυθιστορήματα, που έγιναν όλα μπεστ σέλερ, και περισσότερα από διακόσια διηγήματα. Σήμερα θεωρείται ως ο κορυφαίος συγγραφέας τρόμου και φαντασίας στον κόσμο, αλλά και ως ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της εποχής μας. Έχει τιμηθεί με πολλές διακρίσεις για το έργο του, ανάμεσα στις οποίες το Διεθνές Βραβείο Φαντασίας, τα ειδικά βραβεία Bram Stoker, O. Henry, Nebula, κ.ά., το Βραβείο Ποιητών και Συγγραφέων 1997, και το βραβείο για το σύνολο του έργου του από την Ένωση Συγγραφέων Τρόμου. Το 2003 το Εθνικό Ίδρυμα Βιβλίου των ΗΠΑ του απένειμε το Μετάλλιο Διακεκριμένης Συνεισφοράς στα Αμερικανικά Γράμματα. Μυθιστορήματα και νουβέλες του έχουν γίνει ταινίες για τον κινηματογράφο: “Ομίχλη”, “Λάμψη”, “Κριστίν”, “Μίζερι”, “Καρδιές στην Ατλαντίδα”, “Ονειροπαγίδα”, κ.ά., τέσσερις από τις οποίες -οι εξής: “Έκρηξη οργής” (“Κάρι”), “Στάσου πλάι μου”, “Τελευταία έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ” και “Πράσινο μίλι” -ήταν υποψήφιες για Όσκαρ καλύτερης ταινίας. Τον Ιούνιο του 1999, εποχή κατά την οποία είχε ολοκληρώσει την πρώτη γραφή του βιβλίου του “Περί συγγραφής” (“On Writing”), παρασύρθηκε από διερχόμενο βαν περπατώντας σ’ ένα δρόμο του Μέιν. Το δυστύχημα προκάλεσε σοβαρά τραύματα στο κεφάλι, τον πνεύμονα, τα πλευρά, τους γοφούς και το δεξί του πόδι και χρειάστηκαν πέντε χειρουργεία μέσα σε δέκα μέρες και πολύμηνη θεραπεία -κατά την διάρκεια της οποίας ολοκλήρωσε το βιβλίο- για την αποκατάσταση της υγείας του. Μνήμες του ατυχήματος και της νοσηλείας του περιλαμβάνονται στα μυθιστορήματα “Ονειροπαγίδα”, “Μίζερι” και “Kingdom Hospital” που ακολούθησαν, καθώς και στο επτάτομο έπος φαντασίας “Ο μαύρος πύργος”, το πιο σύνθετο και μεγαλεπήβολο έργο της καριέρας του, στον έβδομο τόμο του οποίου ο ήρωας προσπαθεί να υπνωτίσει τόσο τον συγγραφέα όσο και τον οδηγό του βαν που τον χτύπησε. Ο Στίβεν Κινγκ ζει με τη σύζυγό του Τάμπιθα, επίσης συγγραφέα, στο Μπάνγκορ του Μέιν.
Η επίσημη ιστοσελίδα του είναι: Stephen King.
Κάρι – Carrie (1974)
Σάλεμς Λοτ – Salem’s Lot (1975)
Οργή – Rage (1977) (ως Richard Bachman)
Η λάμψη – The Shining (1977)
Το Κοράκι – The Stand (1978)
Νεκρή ζώνη – The Dead Zone (1979)
Η μακριά πορεία – The Long Walk (1979) (ως Richard Bachman)
Πύρινη οργή – Firestarter (1980)
Έρευνα για τον κόσμο του τρόμου στις τέχνες και επιρροές – Dance Macabre (1981)
Κούτζο, το παλιόσκυλο – Cujo (1981)
Έργα οδοποιίας – Road Work (1981) (ως Richard Bachman)
Ο μαύρος πύργος Ι: Ο τελευταίος πιστολέρο – The Dark Tower I: The Gunslinger (1982)
Κριστίν – Christine (1983)
Νεκροταφείο Ζώων – Pet Sematary (1983)
Το Φυλαχτό – The Talisman (1984) (με τον Peter Straub)
Ο αδύνατος – Thinner (1984) (ως Richard Bachman)
Ο δρομέας – The Running Man (1985) (ως Richard Bachman)
Το Αυτό – It (1986)
Τα μάτια του Δράκου – The Eyes of the Dragon (1987)
Μίζερι – Misery (1987)
Ο μαύρος πύργος ΙΙ: Το κάλεσμα των τριών – The Dark Tower II: The Drawing of the Three (1987)
Οι Νυχτερίτες – The Tommyknockers (1988)
Σκοτεινά οράματα – Dark Visions (1988) (με τους George R. R. Martin και Dan Simmons)
Το σκοτεινό εγώ – The Dark Half (1989)
Dolan’s Cadillac (1989)
My Pretty Pony (1989)
Χρήσιμα αντικείμενα – Needful Things (1991)
Ο μαύρος πύργος ΙΙΙ: Οι ρημαγμένοι τόποι – The Dark Tower III: The Waste Lands (1991)
Το παιχνίδι του Τζέραλντ – Gerald’s Game (1992)
Ντολόρες Κλέρμπορν – Dolores Claiborne (1993)
Αϋπνία – Insomnia (1994)
Ρόουζ Μάντερ – Rose Madder (1995)
Umney’s Last Case (1995)
Το πράσινο μίλι – The Green Mile (1996)
Ντεσπερέισον – Desperation (1996)
Οι ρυθμιστές – The Regulators (1996) (ως Richard Bachman)
Ο μαύρος πύργος ΙV: Ο μάγος και η γυάλινη σφαίρα – The Dark Tower IV: Wizard and Glass (1997)
Σάκος με κόκαλα – Bag of Bones (1998)
Η καταιγίδα του αιώνα – Storm of the Century (1999)
The Girl Who Loved Tom Gordon (1999)
The New Lieutenant’s Rap (1999)
Καρδιές στην Ατλαντίδα – Hearts in Atlantis (1999)
Κρυφό παράθυρο, μυστικός κήπος – Secret Windows (2000)
Η ονειροπαγίδα – Dreamcatcher (2000)
Το μαύρο σπίτι – Black House (2001) (με τον Peter Straub)
Από μια Μπιούικ 8 – From a Buick 8 (2002)
Ο μαύρος πύργος V: Οι λύκοι της Κάλα – The Dark Tower V: Wolves of the Calla (2003)
Ο μαύρος πύργος VI: Το τραγούδι της Σουζάννα – The Dark Tower VI: Song of Susannah (2004)
Ο μαύρος πύργος VII: Ο Μαύρος Πύργος – The Dark Tower VII: The Dark Tower (2004)
The Girl Who Loved Tom Gordon (2004)
The Colorado Kid (2005)
Το κινητό – Cell (2006)
Η Ιστορία Της Λίσι – Lisey’s Story (2006)
Μπλέιζ – Blaze (2007)
Ντούμα Κη – Duma Key (2008)
Ο Θόλος – Under The Dome (2009)
22-11-63 – 11-22-63 (2011)
Ο Άνεμος Μέσα Απ’την Κλειδαρότρυπα – The Wind Through The Keyhole (2012)
Joyland (2013)
Δόκτωρ Ύπνος – Doctor Sleep (2013)
Ο κύριος Μερσέντες – Mr. Mercedes (2014)
Αναβίωση – Revival (2014)
Ο,τι βρεις, δικό σου – Finders Keepers (2015)
End of Watch (2016)
Sleeping Beauties (2017) (with Owen King)
The Outsider (2018)
Elevation (2018)
The Institute (2019)
Later (2021)
Billy Summers (2021)
Fairy Tale (2022)
Holly (2023)
Νουβέλες
Μόνο αν μυρίζει αίμα (2020), Κλειδάριθμος
Διηγήματα
Νυχτερινή βάρδια – Night Shift (1978)
Η ομίχλη – The Mist (1980)
Different Seasons (1982)
Skeleton Crew (1985)
Four Past Midnight (1990)
Εφιάλτες και ονειρότοποι – Nightmares & Dreamscapes (1993)
Six Stories (1997)
Όλα είναι δυνατά – Everything’s Eventual: 14 Dark Tales (2002)
Δοκίμια – Μελέτες
Περί συγγραφής – On Writing (2000)
Συλλογικά έργα
Trangressions (2005)
Η λάμψη – Stephen King
43 χρόνια μετά την αρχική έκδοση του εμβληματικού βιβλίου του Stephen King και 40 χρόνια από την μεταφορά της στον κινηματογράφο από τον Stanley Kubrick, η ιστορία της Λάμψης συνεχίζει να εμπνέει, να τρομάζει και να συναρπάζει.
Η καινούργια δουλειά του Τζακ Τόρανς στο ξενοδοχείο “Η Θέα” είναι η ιδανική ευκαιρία για μια νέα αρχή. Ως χειμερινός επιστάτης στο ατμοσφαιρικό παλιό ξενοδοχείο, ο Τζακ θα έχει άφθονο χρόνο για να επανασυνδεθεί με την οικογένειά του και να συγκεντρωθεί στο γράψιμο. Όταν όμως έρχεται ο σκληρός χειμώνας, η ειδυλλιακή τοποθεσία αρχίζει να φαίνεται απολύτως απομονωμένη, απολύτως σατανική. Και ο μόνος που αντιλαμβάνεται την παρουσία παράξενων και σκοτεινών δυνάμεων στη “Θέα” είναι ο Ντάνι Τόρανς, ένα πεντάχρονο παιδί με μοναδικό χάρισμα.
Είπαν για το βιβλίο:
«Αυτό το τρομακτικό μυθιστόρημα θα σας στοιχειώσει. Θα κάνει το αίμα να παγώσει στις φλέβες σας και την καρδιά σας να βροντοχτυπά από φόβο.»
–Nashville Banner
«Αδιαμφισβήτητος δεξιοτέχνης της αγωνίας και του τρόμου.»
–The Washington Post
«Ο Κινγκ μάλλον ξέρει περισσότερα για τα τρομακτικά πάρε-δώσε σε περιορισμένα και απομονωμένα μέρη από οποιονδήποτε άλλον μετά τον Έντγκαρ Άλαν Πόε.»
–Entertainment Weekly
«Ο συγγραφέας που έχει την ικανότητα να κάνει το εξωπραγματικό τόσο τρομακτικό ώστε να σε σπρώχνει να πας να βεβαιωθείς αν κλείδωσες την εξώπορτα.»
–The Boston Globe
«Ο πιο απολαυστικά μακάβριος άνθρωπος στον πλανήτη.»
–USA Today
Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη
Τίτλος πρωτοτύπου: The Shining
Μυθιστόρημα, Κλειδάριθμος, 2020, 576 σελ.
Κάρι – Stephen King
Carrie
Αν ο “Εξορκιστής” σας έκανε να τρέμετε, η “Κάρι” θα σας κάνει να ουρλιάξετε.
Ετοιμαστείτε για ένα ραντεβού με τον τρόμο, έναν ζωντανό εφιάλτη…
Η Κάρι Γουάιτ πέφτει συχνά θύμα χλευασμού από τους συμμαθητές της, αλλά διαθέτει ένα χάρισμα: την ικανότητα να μετακινεί αντικείμενα με τη δύναμη του μυαλού. Πόρτες κλειδώνουν, αντικείμενα υψώνονται και πέφτουν, μηχανήματα βραχυκυκλώνουν… Είναι η δύναμή της -και το πρόβλημά της.
Όσο κι αν η Κάρι προσπαθεί να δείχνει φυσιολογική, ένα απρόσμενο γεγονός θα μετατρέψει το κρυφό της χάρισμα σ’ ένα θανατηφόρο όπλο τρόμου και καταστροφής που κανείς δεν πρόκειται να ξεχάσει.
Το πρώτο μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ, που δημοσιεύτηκε το 1974.
Μεταφραστής: Παλμύρα Ισμυρίδου
Μυθιστόρημα, Κλειδάριθμος, 2019, 320 σελ.
Πύρινη οργή – Stephen King
Firestarter
Πριν από έναν χρόνο, ο Άντι ήταν ένας φιλήσυχος οικογενειάρχης, υποδειγματικός φιλόλογος στο Πανεπιστήμιο του Χάρισον. Τώρα είναι ένας κυνηγημένος άνθρωπος -και, το χειρότερο, μαζί του είναι κυνηγημένη και η κόρη του η Τσάρλι.
Η Τσάρλι είναι ένα χαριτωμένο κοριτσάκι με κοτσίδες, ευτυχισμένο και υγιέστατο, αλλά διαθέτει ένα τρομακτικό χάρισμα. Είναι ένα χάρισμα που δεν το θέλει -γιατί της δίνει δυνάμεις που δεν ελέγχει- και κάθε βράδυ πριν κοιμηθεί προσεύχεται να μην το έχει όταν ξυπνήσει.
Υπάρχουν όμως κάποιοι που θεωρούν αυτό το χάρισμα ιδιαίτερα χρήσιμο, και είναι αποφασισμένοι να κάνουν τα πάντα για να τη βρουν και να αποκτήσουν τον έλεγχο των δυνάμεών της -ή να την εξολοθρεύσουν…
Το “Firestarter” ήταν ένα από τα πρώτα μυθιστορήματα του Stephen King, μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Dino de Laurentiis, και κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά!
Μεταφραστής: Αντώνης Καλοκύρης
Μυθιστόρημα, Κλειδάριθμος, 2017, 600 σελ.
Κριστίν – Στίβεν Κινγκ
Christine
Είναι καλοκαίρι του 1978, όταν ο Άρνι, ένας αδέξιος και μοναχικός έφηβος, ερωτεύεται με την πρώτη ματιά μια σαραβαλιασμένη Πλίμουθ του ’58. Ο Ντένις, ο ήρωας του σχολείου, φίλος του Άρνι και συχνά προστάτης του, κάνει ό,τι μπορεί για να του βγάλει από το μυαλό την ιδέα. Αλλά εκείνος το ‘χει αποφασίσει: Θα κάνει δική του την Κριστίν, με οποιοδήποτε κόστος…
Η Κριστίν δεν είναι ένα τυχαίο αυτοκίνητο. Μπορεί να μοιάζει με απολίθωμα μιας άλλης εποχής, αλλά έχει μέσα της ψυχή. Έτσι πιστεύει ο Άρνι. Και δεν ξέρει ακόμη πόσο δίκιο έχει…
Όσο ο Άρνι πασχίζει να την επισκευάσει, τόσο παθιάζεται μαζί της. Και τόσο περισσότερο η Κριστίν μοιάζει ν’ αποκτά σιγά σιγά δική της ζωή -ή μήπως είναι μόνο η φαντασία τους; Αυτό ελπίζει ο Ντένις… ως τη στιγμή που στους σκοτεινούς δρόμους του ήσυχου προαστίου τους αρχίζουν να σκοτώνονται άνθρωποι… κι ο Ντένις δεν μπορεί πια να αρνηθεί την τρομακτική αλήθεια: η Κριστίν είναι ζωντανή…
Η “Κριστίν” είναι ένα μυθιστόρημα που τρέχει με διακόσια, μυρίζει άκαυτη βενζίνη και είναι πλημμυρισμένο στους ήχους του ροκ εντ ρολ. Ένα δυνατό κοκτέιλ υπερφυσικού τρόμου, κακίας και οργής… Μια ιστορία για τον τρόπο που μας στοιχειώνει το μίσος -αλλά καμιά φορά και η αγάπη. Και για τον τρόπο που τα πράγματα κλέβουν ένα κομμάτι από τον εαυτό μας κι ύστερα πεισμώνουν κι αρνούνται να πεθάνουν…
Μεταφραστής: Νέστορας Χούνος
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2005, 632 σελ.
Μίζερι – Στίβεν Κινγκ
Misery
Η Μίζερι Τσάστεϊν ήταν νεκρή. Ο Πολ Σέλντον την είχε μόλις σκοτώσει και μάλιστα με απέραντη αγαλλίαση, ασκώντας το δικαίωμα του συγγραφέα που αποφασίζει κάποια στιγμή να δώσει τέλος σ’ ένα δημιούργημά του. Η δημοφιλής ηρωίδα των βιβλίων του τον είχε κάνει πλούσιο και διάσημο, αλλά ταυτόχρονα έπνιγε το συγγραφικό του ταλέντο κι έκανε τη δουλειά του να μοιάζει με αφόρητη αγγαρεία. Είχε βαρεθεί πια να καταστρώνει τις απίθανες περιπέτειές της. Τώρα ήταν επιτέλους ελεύθερος ν’ ασχοληθεί με κάτι αληθινά ουσιαστικό, να γράψει αυτά που πάντα επιθυμούσε.
Όμως τότε ακριβώς του συνέβη το απρόβλεπτο: ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα σ’ έναν ορεινό, χιονισμένο δρόμο του Κολοράντο. Ένα ατύχημα, που τον καθήλωσε με φρικτούς πόνους σ’ ένα άγνωστο κρεβάτι, όχι ενός νοσοκομείου, αλλά στο απομονωμένο πάνω στο βουνό σπίτι της Άννι Γουίλκς.
Για καλή του τύχη, η Άννι ήταν κάποτε νοσοκόμα και διέθετε άφθονα δυνατά παυσίπονα στο σπίτι της. Ταυτόχρονα όμως ήταν και φανατική αναγνώστρια των περιπετειών της Μίζερι. Κι όταν ανακάλυψε τι είχε κάνει ο Πολ στην αγαπημένη της ηρωίδα, θύμωσε πολύ. Μα πάρα πολύ…
Μεταφραστής: Παλμύρα Ισμυρίδου
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2003, 410 σελ.
Κούτζο – Stephen King
Cujo
Συνέβη εντελώς αθώα, αλλά κάπως έτσι δε γίνεται πάντα; Ένα μεγάλο, φιλικό σκυλί κυνηγάει ένα λαγό μέσα σε μια κρυμμένη υπόγεια σπηλιά -και ξυπνάει ένα κοιμισμένο κακό πιο αμείλικτο κι από τον ίδιο το θάνατο.
Ένα τετράχρονο αγοράκι βλέπει τρομοκρατημένο να ανοίγει η πόρτα της ντουλάπας στο δωμάτιό του χωρίς να την αγγίξουν ανθρώπινα χέρια, και ουρλιάζει στη θέα δύο κόκκινων ματιών που γυαλίζουν σατανικά μέσα στο σκοτάδι…
Στο Καστλ Ροκ του Μέιν έχει εισβάλει κάτι φοβερά αποτρόπαιο… Κάτι που οι άντρες, οι γυναίκες και τα παιδία της μικρής πόλης ούτε που υποψιάζονται, ώσπου είναι πια πολύ αργά. Ώσπου ο πυρετός του τρόμου ανεβαίνει και εξαπλώνεται και κανείς δεν είναι πια ασφαλής. Γιατί κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από το αδηφάγο κακό που ορμάει αδυσώπητα από θύμα σε θύμα…
Μεταφραστής: Γωγώ Αρβανίτη
Μυθιστόρημα, Bell / Χαρλένικ Ελλάς, 2005, 384 σελ.
Από μια Μπιούικ 8
Η Διμοιρία Δ της πολιτειακής αστυνομίας της Πενσιλβάνια έκρυβε ένα μυστικό στο υπόστεγο Β του αρχηγείου από το 1979, όταν οι αστυνομικοί Ένις Ράφερτι και Κερτ Γουίλκοξ ανταποκρίθηκαν στην κλήση ενός βενζινάδικου στην εθνική και γύρισαν πίσω με μια εγκαταλειμμένη Μπιούικ Ροουντμάστερ. Ο Κερτ ήξερε από παλιά αυτοκίνητα και κατάλαβε αμέσως ότι κάτι δεν πήγαινε καθόλου καλά μ’ αυτό εδώ… Λίγες ώρες μετά, ο Ράφερτι εξαφανίστηκε, κι όλοι κατάλαβαν ότι το αυτοκίνητο ήταν κάτι παραπάνω από επικίνδυνο -και καλό θα ‘ταν να μη μάθαινε ποτέ κανείς γι’ αυτό.
Όμως η περιέργειά τους τους έσπρωχνε συνέχεια να σκαλίζουν την υπόθεση, ψάχνοντας όπως μπορούσαν, κι όσο τολμούσαν. Τα χρόνια πέρναγαν κι αυτό το αλλόκοτο μυστήριο είχε γίνει πια μέρος της ζωής της διμοιρίας. Κι όλον αυτό τον καιρό, η Μπιούικ 8 έστεκε εκεί σαν πίνακας νεκρής φύσης που ανέπνεε -εισπνέοντας κάτι απ’ αυτό τον κόσμο και εκπνέοντας κάτι από τον όποιο κόσμο προερχόταν.
Ώσπου το φθινόπωρο του 2001, ένα νεαρό αγόρι κοιτάζοντας από το παράθυρο του υπόστεγου ανακάλυψε το μυστικό της διμοιρίας κι άρχισε με τη σειρά του να ψάχνει, γυρεύοντας απαντήσεις. Κι ό,τι ήταν κρυφό τόσα χρόνια άρχισε να αναδεύεται, όχι μόνο στη μνήμη των βετεράνων αστυνομικών αλλά και μέσα στο υπόστεγο Β…
Ο μαύρος πύργος I
Ο τελευταίος πιστολέρο
Η αναζήτηση του Μαύρου Πύργου αρχίζει εδώ!
Ο Ρόλαντ της Γαλαάδ ξεκινάει το συνταρακτικό ταξίδι του προς τον πανίσχυρο και μυστηριώδη Μαύρο Πύργο, ακολουθώντας τα ίχνη του Μαυροντυμένου Άντρα… Είναι ο τελευταίος Πιστολέρο, μια αινιγματική, μοναχική φιγούρα, σ’ έναν μισοερειπωμένο κόσμο γεμάτο δυσοίωνα τοπία και μακάβρια απειλή, που αντικαθρεπτίζει τρομακτικά τον δικό μας. Στην πορεία του, θα συναντήσει μια σαγηνευτική γυναίκα, την Άλις, θα γίνει φίλος με ένα αγόρι από τη Γη, τον Τζέικ, και θα βρεθεί μετέωρος ανάμεσα στην κατάρα και τη σωτηρία, αντιμετωπίζοντας το πιο αγωνιώδες δίλημμα της ζωής του. Με ακαταμάχητο ρεαλισμό, αλλά και μια μαγευτική ονειρική ατμόσφαιρα, ο “Τελευταίος Πιστολέρο” αιχμαλωτίζει τους αναγνώστες, κάνοντάς τους να περιμένουν με ανυπομονησία το δεύτερο βιβλίο της σειράς.
Και ο Πύργος είναι τώρα πιο κοντά…
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΠΥΡΓΟΣ.
Σ’ έναν παράξενο, απειλητικό κόσμο, αρχαίοι μύθοι, ηρωική φαντασία και θρύλοι της αμερικανικής Δύσης συνενώνονται σ’ ένα μεγαλειώδες έπος, ανεξάντλητο σε θαυμαστές εικόνες και αξέχαστους χαρακτήρες. “Ο Μαύρος Πύργος”, που πρόκειται να ολοκληρωθεί σε επτά τόμους, είναι το πιο σύνθετο και μεγαλεπήβολο έργο του Stephen King μέχρι σήμερα -και ίσως το κορυφαίο της καριέρας του…
Ο μαύρος πύργος ΙΙ
Το κάλεσμα των τριών
Στο δεύτερο μέρος της επικής σειράς του Stephen King, λίγες ώρες μετά την αναμέτρησή του με τον Μαυροντυμένο Άντρα, ο Ρόλαντ ξυπνά στην ακτή της Δυτικής Θάλασσας. Μπροστά του είναι τρεις πόρτες που όλες οδηγούν στη Νέα Υόρκη, αλλά η καθεμιά σ’ ένα διαφορετικό σημείο του χρόνου. Διαβαίνοντάς τες, ο Ρόλαντ πρέπει να “τραβήξει” τρία πρόσωπα που θ’ αποδειχθούν καθοριστικά στην πορεία του προς τον Μαύρο Πύργο.
Η πρώτη πόρτα τον οδηγεί στο 1987, στον ηρωινομανή Έντι Ντιν. Η δεύτερη στο 1964, στην Οντέτα Χολμς, μια ανάπηρη γυναίκα, που μέσα της μαίνεται μια δεύτερη προσωπικότητα. Και η τρίτη πόρτα τον βγάζει στο 1977, όπου θα συναντήσει τον Τζακ Μορτ, ένα στυγερό δολοφόνο…
Μια άγρια πάλη έχει αρχίσει, καθώς ολόγυρά του οι δυνάμεις του κακού και αλλόκοσμοι εχθροί συνωμοτούν για να βάλουν τέλος στην απεγνωσμένη αναζήτηση του Ρόλαντ. Έχει βρει τους συντρόφους με τους οποίους θα συμμαχήσει; Ή έχει απελευθερώσει κάποιες δυνάμεις που δεν θα μπορέσει να ελέγξει; Υφαίνοντας αριστοτεχνικά μαύρη φαντασία με παγερό ρεαλισμό, “Το κάλεσμα των τριών” οδηγεί δυναμικά τους αναγνώστες στο επόμενο βιβλίο.
Και ο Πύργος είναι τώρα πιο κοντά…
Ο ΜΑΥΡΟΣ ΠΥΡΓΟΣ.
Ο μαύρος πύργος III
Οι ρημαγμένοι τόποι
Στο τρίτο μέρος της μεγάλης περιπέτειας του τελευταίου πιστολέρο, ο Ρόλαντ, ο Έντι και η Σουζάνα βρίσκουν το Μονοπάτι της Ακτίνας, μιας από τις έξι που τέμνονται στο κέντρο του κόσμου. Το ακολουθούν, ελπίζοντας πως θα τους οδηγήσει επιτέλους στο Μαύρο Πύργο.
Στη συντροφιά τους “καλείται” τώρα κι ο αληθινός τρίτος: ο Τζέικ ξαναμπαίνει στο Μέσο Κόσμο φέρνοντας μαζί του δυο βιβλία που θα αποδειχτούν καθοριστικά στην αναζήτησή τους. Μέσα από άγριες ερημιές ο δρόμος τους τους φέρνει στη Λουντ, μια κατεστραμμένη πόλη ερειπίων, όπου οι επιζήσαντες δυο παλιών φατριών μάχονται λυσσαλέα μεταξύ τους. Αλλά σ’ αυτή την πόλη-σφαγείο καραδοκεί και μια άλλη απειλή, η μεγαλύτερη απ’ όσες συνάντησαν ως τώρα: μια οντότητα ανώτερης διάνοιας με μεγάλη αδυναμία στους γρίφους. Και η μόνη τους ελπίδα να ξεφύγουν ζωντανοί από την αρπαγή του είναι να καταφέρουν να τον νικήσουν στο ίδιο του το παιχνίδι…
Και ο Πύργος είναι τώρα πιο κοντά…
Ο μαύρος πύργος IV
Ο μάγος και η γυάλινη σφαίρα
Στο τέταρτο μέρος της περιπέτειάς τους, ο Ρόλαντ της Γαλαάδ και οι τέσσερις κα-τετ του είναι παγιδευμένοι σ’ ένα βαγόνι του Μπλέιν, του τρένου που κατευθύνεται από την ίδια σατανική διάνοια που κατέστρεψε την πόλη της Λουντ. Θα καταφέρουν να ξεφύγουν χάρη σ’ έναν πολύ ιδιαίτερο γρίφο και θα βρεθούν σ’ έναν άλλο, παράλληλο κόσμο, που “προχωράει παραπέρα” με ακόμα μεγαλύτερη βιαιότητα.
Εδώ, έρχεται επιτέλους η ώρα να μάθουμε πώς ξεκίνησαν όλα, πολύ περισσότερα απ’ όσα θα ελπίζαμε ποτέ… Ο Ρόλαντ θα διηγηθεί στους συντρόφους του την ιστορία των πρώτων του κα-τετ και της μόνης γυναίκας που αγάπησε στη ζωή του. Της Σούζαν Ντελγκάντο… Κι ακόμη θα τους μιλήσει για το μάγο και τις πανίσχυρες γυάλινες σφαίρες του, σ’ όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου. Και για το πώς μέσα σε μια απ’ αυτές αντίκρισε για πρώτη φορά τον Μαύρο Πύργο κι άκουσε το κάλεσμα του πεπρωμένου….
Και ο Πύργος είναι τώρα πιο κοντά….
Ο μαύρος πύργος V
Οι λύκοι της Κάλα
Ο Ρόλαντ Ντεσέιν, αναζητώντας πάντα τον Μαύρο Πύργο, ταξιδεύει προς τα νοτιοανατολικά μέσα από τα δάση του Μέσου Κόσμου, μαζί με τους τέσσερις κα-τετ του: τον Έντι Ντιν και τη γυναίκα του Σουζάνα, τον Τζέικ Τσέιμπερς, το αγόρι που πέρασε δύο φορές από την πόρτα του θανάτου στον κόσμο του Ρόλαντ, και τον Όρι, τον τραυλιστή.
Ο δρόμος τους θα τους βγάλει στην κοιλάδα της Κάλα Μπριν Στέρτζις, μια γαλήνιας κοινότητας αγροτών και κτηνοτρόφων, στην παραμυθένια περιοχή του Μέσου Κόσμου. Πέρα από την πόλη, υψώνεται ο σκοτεινός όγκος του βουνού της Βροντής, πηγή τρομερών δεινών για την κοινότητα, που λίγο, λίγο απομυζούν την ψυχή της.
Εκεί θα συναντήσουν τον πατέρα Κάλαχαν, έναν κατεστραμμένο ιερέα, που έχει κι εκείνος διαβεί από μια “πόρτα” στον κόσμο του Ρόλαντ. Καθώς τους εξιστορεί τα απίστευτα γεγονότα που συνέβησαν μετά την εξευτελιστική αναχώρησή του από το Μέιν το 1977, γίνεται φανερή η σχέση του με τον Μαύρο Πύργο, καθώς και ο κίνδυνος που απειλεί ένα μοναδικό κόκκινο τριαντάφυλλο σ’ ένα άδειο οικόπεδο του Μανχάταν.
Ταυτόχρονα όμως, ο φόβος πυκνώνει σαν σύννεφο καταιγίδας πάνω από την Κάλα. Πλησιάζει η ώρα που θα ξανάρθουν οι Λύκοι της Βροντής, για να επιδοθούν και πάλι στη φρικτή λεηλασία τους. Όποιος θελήσει να τους αντισταθεί, ρισκάρει τα πάντα, αλλά οι πιστολέροι είναι συνθισμένοι σε τέτοιες πιθανότητες και αποφασίζουν να μείνουν και να βοηθήσουν τους τρομοκρατημένους κατοίκους. Ωστόσο σύντομα θα διαπιστώσουν ότι τα όπλα τους δεν είναι αρκετά…
Και ο Πύργος είναι τώρα πιο κοντά…
Ο μαύρος πύργος VI
Το τραγούδι της Σουζάνας
Στο προτελευταίο βιβλίο του έπους του Μαύρου Πύργου, μια σειρά από αποκαλύψεις ρίχνουν κάποιο φως στο μυστήριο της αναζήτησης που έχει καθορίσει τη ζωή του Ρόλαντ Ντεσέιν και των κα-τετ του.
Όταν η Σουζάνα Ντιν μεταφέρεται μέσα από μια μαγική πόρτα από την Κάλα Μπριν Στέρτζις στη Νέα Υόρκη του 1999, ο δαίμονας-μητέρα, η Μία, που έχει καταλάβει το σώμα της, έχει ένα και μοναδικό σκοπό: να γεννήσει το παιδί της σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία του Μανχάταν, σύμφωνα με τις εντολές του σατανικού Πορφυρού Βασιλιά. Ο Τζέικ, ο πατέρας Κάλαχαν και ο Όρι σπεύδουν να την ακολουθήσουν, προσπαθώντας να αποτρέψουν μια πράξη που θα επιτάχυνε την καταστροφή του Μαύρου Πύργου και, στη συνέχεια, όλων των παράλληλων κόσμων. Στο μεταξύ, ο Ρόλαντ και ο Έντι “πέφτουν” στο Μέιν, το καλοκαίρι του 1977, έναν κόσμο που θα μπορούσε να θεωρηθεί ειδυλλιακός, μα δεν είναι. Πρώτα απ’ όλα, είναι εντελώς πραγματικός και οι σφαίρες σφυρίζουν γύρω τους. Κι ύστερα, εκεί ζει ο συγγραφέας ενός μυθιστορήματος με τον τίτλο “Σάλεμ’ς Λοτ”, που σοκάρεται αντικρίζοντάς τους όσο κι αυτοί από εκείνον…
Ο μαύρος πύργος VII
Ο μαύρος πύργος
Όλα τα καλά πράγματα τελειώνουν κάποτε, Πιστέ Αναγνώστη. Ακόμα κι ο Stephen King δεν μπορεί να πλάσει μια ιστορία που να διαρκέσει για πάντα.
Η αναζήτηση, η δική σου και του Ρόλαντ, πλησιάζει στην ολοκλήρωσή της. Ο Ρόλαντ φτάνει στον Πύργο. Και συνειδητοποιεί ότι θα πρέπει να κάνει μόνος, χωρίς τους συντρόφους του, αυτό το τελευταίο, ζοφερό κομμάτι του ταξιδιού του.
Το βιβλίο αρχίζει, μια πόρτα ανοίγει προς τις εσχατιές της φαντασίας του King. Έφτασες ως εδώ. Προχώρα λίγο ακόμη.
Προχώρα ως το τέλος. Ο ήχος που ακούς ίσως είναι η πόρτα που κλείνει με πάταγο πίσω σου. Καλώς ήρθες στο Μαύρο Πύργο…
Ονειροπαγίδα
Κάποτε στο Ντέρι του Μέιν, τέσσερα νεαρά αγόρια ύψωσαν μαζί το ανάστημά τους κι έκαναν μια γενναία πράξη. Κάτι που τους άλλαξε βαθιά, με τρόπο που δυσκολεύονταν κι οι ίδιοι να καταλάβουν.
Είκοσι τόσα χρόνια αργότερα, τα αγόρια έχουν γίνει άντρες κι έχουν τραβήξει καθένας το δικό του δρόμο. Ωστόσο συναντιούνται ακόμα μια φορά το χρόνο και πηγαίνουν για κυνήγι στα βόρεια δάση του Μέιν. Αυτή η φορά, όμως, είναι διαφορετική. Αυτή τη φορά ένας άντρας εμφανίζεται τρεκλίζοντας μπροστά τους, σαστισμένος, χαμένος, ψελλίζοντας κάτι για κάποια φώτα στον ουρανό.
Πολύ γρήγορα, οι παλιοί φίλοι θα ριχτούν στην πιο αλλόκοτη περιπέτεια της ζωής τους, καθώς θα χρειαστεί να παλέψουν μ’ ένα τρομερό πλάσμα από άλλο κόσμο. Τώρα, η μόνη τους ελπίδα να επιζήσουν βρίσκεται κλειδωμένη στο κοινό τους παρελθόν-και στην Ονειροπαγίδα.
Αγωνιώδης, τρομακτική και κάποιες φορές κατάφωρα αστεία, η Ονειροπαγίδα είναι μια ιστορία εισβολής και μάχης, επιβίωσης και ηρωισμού. Μια ιστορία για το πώς θυμούνται οι άντρες… και πώς αγαπούν.
Το καλοκαίρι της διαφθοράς
Ο δεκατριάχρονος Τοντ Μπόουντεν, “κλασικό αμερικανάκι” ανακαλύπτει το Μεγάλο Ενδιαφέρον της ζωής του. Χάρη σ’ αυτό οδηγείται σε μιαν αλλόκοτη σχέση μ’ ένα γέρο πια ναζιστή εγκληματία πολέμου που ζει ανώνυμα σε μια μικρή πόλη της Καλιφόρνια.
Το νήμα της σχέσης τους τυλίγεται γύρω τους σαν ιστός αράχνης από τον οποίο κάθε προσπάθεια απόδρασής τους αποβαίνει μάταιη… Για να ξεκινήσει ένας φαύλος κύκλος όπου “το ένα αναπότρεπτα φέρνει το άλλο”… Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα για το οποίο ο συγγραφέας ανάμεσα στ’ άλλα έχει πει:
“Οι εκδότες ενοχλήθηκαν πολύ απ’ αυτό το μυθιστόρημα. Το βρήκαν πολύ αληθινό. Η ίδια ιστορία, αν διαδραματιζόταν κάπου αλλού, στο διάστημα ας πούμε, θα ήταν εξαιρετική, γιατί τότε θα μπορούσαν να πουν, “Δεν είναι παρά μια ανώδυνη φανταστική ιστορία, οπότε μπορούμε να την πάρουμε αψήφιστα”… Και είπα μέσα μου: “Είχες δεν είχες, τα κατάφερες πάλι κι έγραψες κάτι που μερικούς τους έκανε να ανατριχιάσουν…”
Κρυφό παράθυρο, μυστικός κήπος
“… Ένα μισοξεχασμένο παράθυρο: ένα παράθυρο που προσφέρει μια κοινή θέα, αλλά από μια ολωσδιόλου διαφορετική οπτική γωνία, που μετατρέπει το κοινότυπο σε ασυνήθιστο. Δουλειά του συγγραφέα είναι να κοιτά απ’ το παράθυρο και να περιγράφει τα όσα βλέπει. Μερικές φορές όμως τα παράθυρα σπάνε. Αυτή, πιστεύω, είναι κι η μεγάλη έγνοια αυτού του βιβλίου: τι συμβαίνει στον παρατηρητή με τα έκθαμβα μάτια, όταν το παράθυρο ανάμεσα στο πραγματικό και το φανταστικό σπάσει, κι αρχίσουν να εκσφενδονίζονται θρύψαλα από τα τζάμια;”
Το αυτό
Ένα αγοράκι με κίτρινο αδιάβροχο τρέχει χαρούμενο δίπλα σ’ ένα χάρτινο καραβάκι που αρμενίζει σ’ ένα πλημμυρισμένο από τη βροχή ρείθρο. Η βροχή έχει κοπάσει πια, και πέφτει στην κίτρινη κουκούλα σαν ψιλόβροχο σε τσίγκινη στέγη. Το αγόρι με το κίτρινο αδιάβροχο είναι ο Τζορτζ Ντένμπροου, κι εκείνη τη φθινοπωρινή ημέρα ήταν έξι χρονών…
Αυτό που κάνει τη μικρή πόλη του Ντέρι τόσο τρομακτικά διαφορετική από τις άλλες είναι όλα εκείνα που βλέπουν -και αισθάνονται- μόνο τα παιδιά.
Στα φρεάτια και τους υπονόμους, το Αυτό καραδοκεί και παίρνει τη μορφή εφιάλτη, του βαθύτερου τρόμου που φωλιάζει σε κάθε παιδί. Όμως, πότε πότε, το Αυτό προβάλλει από τα ζοφερά και υγρά βάθη, αρπάζει, διαμελίζει, σκοτώνει…
Τα χρόνια περνούν, τα παιδιά μεγαλώνουν, εγκαταλείπουν την πόλη, λησμονούν. Μέχρι τη στιγμή που κάποιος τους καλεί να επιστρέψουν, για να αντιμετωπίσουν για μία ακόμα φορά το Αυτό, που σαλεύει σαν ερπετό στα σκοτεινά έγκατα της μνήμης τους καθώς αναδύεται για να μετατρέψει τους εφιάλτες του παρελθόντος σε μια ανείπωτα φρικτή πραγματικότητα.
“Το Αυτό” είναι το πιο τρομακτικό αλλά και το πιο αληθινό βιβλίο του Στέφεν Κινγκ. Είναι ο φόβος-τρόμος που όλοι κρύβουμε μέσα μας -από την παιδική κιόλας ηλικία μας μέχρι και την τελευταία στιγμή της ζωής μας- και που αρνείται να φύγει. Οι μικροί ήρωές μας ανάμεσά τους κι ένα κορίτσι, αντιμετωπίζουν τη φρίκη και τον εφιάλτη στα έντεκά τους χρόνια. Το Αυτό παίρνει κάθε φορά και διαφορετική μορφή, στοιχειώνοντας όχι μόνο τα όνειρά τους αλλά και την καθημερινή ζωή τους…
Νυχτερινή πτήση 29
Οι 8 από τους επιβάτες που έτυχε να κοιμούνται στις θέσεις τους όταν συνέβη το Γεγονός, σαν ξύπνησαν ανακάλυψαν ότι όλοι οι υπόλοιποι είχαν εξαφανιστεί… και πως το αεροπλάνο ταξίδευε με αυτόματο πιλότο. Σιγά-σιγά διαπιστώνουν πως δεν έχουν εξαφανιστεί μόνο οι συνεπιβάτες τους, αλλά και πολύ περισσότερα πράγματα -κυρίως εκτός αεροπλάνου…
Ανάμεσα στους 8 τυχαίνει να βρίσκεται ο αδειούχος πιλότος Μπράιαν Ενγκλ, που μπορεί να πιλοτάρει το αεροπλάνο… μόνο που δεν μπορεί να τους εγγυηθεί την επιστροφή τους στον κόσμο από τον οποίο απογειώθηκαν.
Ένα θρίλερ που μόνο ένας Στήβεν Κινγκ έχει την ικανότητα αλλά και το… κουράγιο να μας αφηγηθεί. Λοιπόν, επιβιβαστείτε, προσδεθείτε και καπνίζετε με μέτρο…
Αϋπνία
O Ραλφ Ρόμπερτς δεν κοιμάται καλά τώρα τελευταία. Εδώ που τα λέμε δεν κοιμάται σχεδόν καθόλου. Και κάθε μέρα ξυπνά όλο και νωρίτερα -μια κατάσταση που οι γιατροί ονομάζουν “πρόωρη αφύπνηση”. Για τον Ραλφ, που δεν έχει ακόμα σνέλθει από τον πρόσφατο θάνατο της γυναίκας του, αυτό που περνά είναι σκέτη κόλαση. Υπάρχει όμως και κάτι άλλο. Τελευταία, βλέπει αλλόκοτα πράγματα -χρώματα, σχήματα και παράξενες αύρες γύρω από τους φίλους του- που σίγουρα δεν είναι παραισθήσεις.
Κάτι σκοτεινό και ανατριχιαστικό συμβαίνει στο Ντέρι του Μέιν. Ο Ραλφ, που έχει ζήσει εκεί όλη του τη ζωή, ξέρει ότι υπάρχει μια φλέβα κακίας σ’αυτή τη μικρή πόλη της Νέας Αγγλίας. Κάτω από τη φυσιολογική της επιφάνεια δρουν τεράστιες, τρομακτικές δυνάμεις, υπεύθυνες για την αλυσίδα των θανάτων, φυσικών και μη, που όλο και μακραίνει. Τώρα εκείνος έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος αυτών των δυνάμεων. Το ίδιο και οι φίλοι του. Το ίδιο και οι ξένοι που συναντούν…
Εφιάλτες και ονειρότοποι
Ένα δάχτυλο ξεπροβάλλει μέσα απ’ το σιφόνι του νιπτήρα. Μια μηχανική μασέλα εκδηλώνει φονικές διαθέσεις. Στη Νέα Υόρκη μύγες μαζεύονται και πεθαίνουν σ’ ένα ζευγάρι παλιά αθλητικά παπούτσια. Η έρημος της Νεβάδας καταπίνει μια Κάντιλακ. Κι ακόμη, ο θρύλος του Καστλ Ροκ αναβιώνει… και αιχμαλωτίζει βλέμματα και συνειδήσεις.
Ο Stephen King επιστρέφει με μια συλλογή διηγημάτων. Μια σειρά ιστορίες που κινούνται από την κλασική ατμόσφαιρα του μακάβριου και του τερατώδους μέχρι την ανεπανάληπτη μίμηση του στυλ του Τσάντλερ και του Κόναν Ντόιλ, συνθέτοντας με την πολυμορφία τους μια πραγματική σπηλιά του Αλαντίν, όπως λέει ο ίδιος, όπου το θαυμασμό διαδέχεται ο φόβος, η απειλή παραμονεύει σε κάθε γωνιά και η περιήγηση είναι πάντα μια εμπειρία τρομακτική…
Είκοσι έξοχες ιστορίες, γραμμένες μ’ ένα σκοπό: να μεταφέρουν τους αναγνώστες εκεί που δεν πήγαν ποτέ ως τώρα. Στον κόσμο όπου εκτυλίσσονται τα όνειρα. Στον κόσμο όπου οι εφιάλτες δεν τελειώνουν μ’ ένα τρομαγμένο ξύπνημα. Ο King μάς ανοίγει την πόρτα. Δε μένει παρά να πιστέψουμε και να τον ακολουθήσουμε…
Σάκος με κόκαλα
Επί τέσσερα χρόνια, ο σαραντάχρονος συγγραφέας Μάικ Νούναν δεν μπορεί να πάψει να θρηνεί τον ξαφνικό θάνατο της γυναίκας του. Επί τέσσερα χρόνια δεν έχει καταφέρει να γράψει ούτε μια λέξη. Τελευταία τον ύπνο του στοιχειώνουν ολοζώντανοι εφιάλτες για το σπίτι στη λίμνη. Παρά τα όνειρα, όμως, ή ίσως εξαιτίας τους, ο Μάικ αποφασίζει να επιστρέψει στο απομονωμένο εξοχικό τους, στο Σάρα Λαφς… Ξαναβρίσκει την αγαπημένη πόλη επιφανειακά απαράλλαχτη, αλλά στο βάθος τραγικά διαφορετική, διαβρωμένη από την επιρροή ενός πανίσχυρου, κακόβουλου άντρα του, Μαξ Ντέβορ. Μια νεαρή χήρα με την κορούλα της ξυπνούν μέσα του αισθήματα που νόμιζε νεκρά. Αλλά καθώς προσπαθεί να τις προστατεύσει από τον Ντέβορ, βυθίζεται όλο και περισσότερο στο μυστήριο του Σάρα Λαφς, που έχει γίνει πεδίο δράσης φαντασμάτων και σκηνικό εφιαλτικών φαινομένων. Και, ταυτόχρονα, εντελώς αναπάντεχα και ανεξήγητα, επανακτά τη συγγραφική του ικανότητα. Τι δυνάμεις έχουν εξαπολυθεί εδώ-και τι ζητούν από τον Μάικλ Νούναν;
Καρδιές στην Ατλαντίδα
Ο Μπόμπι Γκάρφιλντ μεγαλώνει στο Χάργουιτς του Κονέτικατ με τη μητέρα του που, πιεσμένη από τα δικά της προβλήματα, έχει σχεδόν ξεχάσει την ύπαρξή του. Το καλοκαίρι του 1960, ένας αινιγματικός ηλικιωμένος κύριος, ο Τεντ Μπρότιγκαν, νοικιάζει ένα δωμάτιο στο σπίτι τους, κι ο μικρός Μπόμπι βρίσκει στο πρόσωπό του έναν αληθινό φίλο και συμβουλάτορα. Αλλά ο Τεντ κρύβει ασύλληπτες δυνάμεις και μυστικά. Και λίγο πριν τον ανακαλύψουν οι αδυσώπητοι εχθροί του, οι παράξενοι άνδρες με τα κίτρινα πανωφόρια, ανοίγει στον προστατευόμενό του την πόρτα ενός άλλου κόσμου, γοητευτικού και απειλητικού.
Στα χρόνια που ακολουθούν, όνειρο και τρόμος, βία και αλλόκοτο γίνονται ένα για τον Μπόμπι και τους φίλους του… Παιδιά της δεκαετίας του ’60, όπως και ο ίδιος ο King, ζουν τη μεγάλη περιπέτεια της γενιάς τους μέσα από πέντε αλληλοσυνδεόμενες ιστορίες, που τις πλημμυρίζει η ροκ μουσική και τις στοιχειώνει ο πόλεμος του Βιετνάμ. Και φτάνουν στο σήμερα έχοντας μάθει ότι, κάποιες φορές, σώζεται ακόμα λίγη από τη μαγεία εκείνου του καλοκαιριού, εκείνης της μυθικής εποχής, που φαντάζει πια τόσο μακρινή, σαν τη χαμένη Ατλαντίδα…
Η ιστορία της Λίσι
Η Λίσι Ντίμπουσερ Λάντον έχασε τον άντρα της τον Σκοτ, πριν από δυο χρόνια. Ήταν παντρεμένοι είκοσι πέντε χρόνια και πολύ βαθιά, σχεδόν τρομακτικά, δεμένοι.
Ο Σκοτ ήταν ένας βραβευμένος, επιτυχημένος συγγραφέας και πολύ περίπλοκος άνθρωπος. Στην αρχή της σχέσης τους, η Λίσι έπρεπε να διδαχτεί από κείνον για τα βιβλία, το αίμα και τα μπουλ. Αργότερα κατάλαβε ότι υπήρχε ένα μέρος που επισκεπτόταν ο Σκοτ. Ένα μέρος που τον τρομοκρατούσε αλλά και τον γιάτρευε, που μπορούσε να τον καταπιεί ζωντανό ή να του δώσει την έμπνευση που χρειαζόταν για να ζήσει.
Τώρα είναι η σειρά της Λίσι να αντιμετωπίσει τους δαίμονες του Σκοτ. Η σειρά της να επισκεφτεί το Μπού’για Μουν. Κι αυτό που αρχίζει ως προσπάθεια μιας χήρας να ταξινομήσει τα χειρόγραφα του διάσημου συζύγου της μετατρέπεται σ’ ένα σχεδόν θανάσιμο ταξίδι στα σκοτάδια που περιπλανιόταν εκείνος…
Ίσως το πιο προσωπικό και δυνατό βιβλίο του King. Ένα μυθιστόρημα για τις πηγές της δημιουργικότητας, τους πειρασμούς της τρέλας και τη μυστική γλώσσα της αγάπης.
“Ένα επικό εσωτερικό ταξίδι… Τρομακτικό, ακόμη και για τα στάνταρ του King -που τυχαίνει να γνωρίζει ένα δυο πράγματα σχετικά με τον τρόμο”.
(The New York Times)
Το κινητό
Είναι 1η Οκτωβρίου. Ο Θεός βρίσκεται στον παράδεισό του, το χρηματιστήριο ανεβαίνει, τα περισσότερα αεροπλάνα είναι στην ώρα τους. Και ο Κλέιτον Ρίντελ από το Μέιν, περπατάει χαρούμενος στους δρόμους της Βοστόνης. Επιτέλους, έχει βρει εκδότη για το κόμικ του. Ετοιμάζεται να γυρίσει σπίτι με δώρα για τη γυναίκα και το γιο του. Όλα τώρα θα πάνε καλύτερα. Ο Κλέι το νιώθει.
Αλλά κάνει λάθος. Τα πάντα αλλάζουν αστραπιαία, όταν αρχίζει ο Παλμός…
Ο Παλμός εξαγριώνει. Στο άκουσμά του ξεχνάς τον πολιτισμένο σου εαυτό. Τα πιο κτηνώδη, καταστροφικά ένστικτά σου έρχονται στην επιφάνεια. Ο Παλμός μεταδίδεται από τα κινητά. Όλα τα κινητά…
Από τη μια στιγμή στην άλλη, ο Κλέιτον και μερικοί ακόμη επιζώντες βουλιάζουν σε μια από τις πιο σκοτεινές και πρωτόγονες εποχές του πολιτισμού. Γύρω τους όλεθρος, σφαγή και κοπάδια ανθρώπων που έχουν επιστρέψει στην κατάσταση του θηρίου…
Δεν υπάρχει σωτηρία από τον εφιάλτη. Αλλά ο Κλέι πρέπει να γυρίσει στο Μέιν. Και καθώς ο ίδιος και οι σύντροφοί του ξεκινάνε σαν πρόσφυγες τη δύσκολη πορεία προς το βορρά, αρχίζουν να βλέπουν παντού το ίδιο παράξενο μήνυμα να τους κατευθύνει: ΚΑΣΟΥΑΚ=ΟΧ-ΤΙΛ. Μια υπόσχεση ίσως. Ή μια απειλή…
Σκεφτείτε… Πόσα κινητά υπάρχουν σήμερα σ’ ολόκληρο τον πλανήτη; Ποιος δεν έχει ένα; Το συνταρακτικό, μακάβριο και σαρκαστικό μυθιστόρημα του Stephen King δεν θέτει απλώς το ερώτημα “Μ’ ακούς;”. Το απαντάει μ’ έναν τρόπο που δεν θα ξεχάσετε ποτέ…
Ντεσπερέισον
Η Νεβάδα είναι κυρίως μια μεγάλη έρημος που τη διασχίζεις για να πας κάπου αλλού -παρέα με κάποιον, αν είσαι τυχερός, γιατί είναι τρομακτικό μέρος. Στην εθνική οδό 50, μες στην αφόρητη καλοκαιρινή κάψα, ταξιδεύουν κάποιοι άνθρωποι που δεν θα φτάσουν ποτέ στον προορισμό τους. Όπως ο καθηγητής Τζάκσον και η γυναίκα του, που επιστρέφουν σπίτι τους στη Νέα Υόρκη, η οικογένεια των Κάρβερ από το Οχάιο που πάει για διακοπές στη λίμνη Τάχο, και ο συγγραφέας Τζόνι Μάρινβιλ, που προσπαθεί να κάνει ένα καινούργιο ξεκίνημα στη ζωή του καβάλα σε μια εφτακοσάρα Χάρλεϊ.
Μια ψόφια γάτα, καρφωμένη σε μια πινακίδα, αναγγέλλει μια μικρή πόλη μεταλλωρύχων στη μέση του πουθενά, την Ντεσπερέισον. Εκεί, για κακή τύχη όλων, ρυθμίζει την κυκλοφορία ο Κόλι Εντράτζιαν, ένας γιγαντιαίος, ένστολος παράφρων, που πιστεύει ότι είναι ο μόνος νόμος δυτικά του Πέκος… Και ουαί και αλίμονο στους παραβάτες!
Όμως ο Εντράτζιαν είναι μόνο η βιτρίνα της φρίκης. Στα παλιά ορυχεία της Ντεσπερέισον κρύβονται ασύλληπτα μυστικά και το κακό που μολύνει την πόλη σαν θανατηφόρος ιός είναι τρομερό και πανίσχυρο. Αλλά το ίδιο είναι και οι δυνάμεις που έχουν κληθεί εκεί να το πολεμήσουν. Κι όταν έρθει η ώρα της σύγκρουσης, σ’ αυτή την πόλη που το όνομά της σημαίνει “Απελπισία”, όσοι βρεθούν εκεί θα καταλάβουν το πραγματικό νόημα της λέξης…
Νεκρή ζώνη
Με την ασυναγώνιστη πένα του ο Κινγκ χειρίζεται για άλλη μια φορά έξοχα το πεδίο του μεταφυσικού, οδηγώντας τους αναγνώστες του στη χώρα των πιο παράξενων ονείρων και των πιο μύχιων φόβων. Μια ευρηματική ακροβασία ανάμεσα στο πραγματικό και το υπερφυσικό, τον τρόμο και τη γοητεία, με άψογη πλοκή και ρυθμό που καθηλώνει. Ένα μυθιστόρημα που κρατά τον αναγνώστη δέσμιο της μαγείας και της απειλητικής ομορφιάς του από την πρώτη ως την τελευταία σελίδα και μεταφέρθηκε με επιτυχία και στον κινηματογράφο από τον Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ, με πρωταγωνιστή τον Κρίστοφερ Γουόκεν.
Ποτέ δεν ξέρεις τι σου επιψυλάσσει η τύχη…
Ο Τζόνι, εξάχρονο αγόρι, τρέχοντας με τα πατίνια του στον πάγο είχε ένα ατύχημα που για λίγες τρομακτικές στιγμές τον έστειλε… στη νεκρή ζώνη.
Ο Τζόνι Σμιθ, δάσκαλος σε μια μικρή επαρχιακή πόλη, μια μέρα γύρισε τον τροχό της τύχης και κέρδισε ένα ταξίδι τεσσεράμισι χρόνων… στη νεκρή ζώνη.
Ο Τζον Σμιθ ξύπνησε από ένα ατέλειωτο, βαθύ κώμα, έχοντας αποκτήσει μια δύναμη που για άλλους ήταν ευλογία αλλά για τον ίδιο κατάρα -τη δύναμη να βλέπει το μέλλον και τη φρικτή μοίρα που περιμένει την ανθρωπότητα… στη νεκρή ζώνη.
Joyland
Ο Ντέβιν Τζόουνς, φοιτητής του κολεγίου, είχε πιάσει δουλειά για το καλοκαίρι στο λούνα παρκ Τζόιλαντ, ελπίζοντας να πάψει πια να σκέφτεται το κορίτσι που του ράγισε την καρδιά. Αλλά εκεί μέσα βρέθηκε αντιμέτωπος με κάποια πράγματα πολύ πιο φοβερά: τη σκιά ενός διεστραμμένου δολοφόνου, τη μοίρα ενός ετοιμοθάνατου παιδιού και κάποιες δύσκολες αλήθειες για τη ζωή -κι αυτό που ακολουθεί- που θα άλλαζαν τον κόσμο του για πάντα…
Η ζωή δεν είναι πάντα ένα στημένο παιχνίδι. Μερικές φορές τα έπαθλα είναι αληθινά. Μερικές φορές είναι πολύτιμα.
Ένα συναρπαστικό βιβλίο για την αγάπη και την απώλεια, για το να μεγαλώνεις και να γερνάς -και για κείνους που δεν καταφέρνουν να κάνουν τίποτε από τα δύο, γιατί τους βρίσκει πρόωρα ο θάνατος. Με όλη τη συναισθηματική δύναμη κλασικών αριστουργηματικών έργων του King, είναι ταυτόχρονα ένα μυστήριο, μια ιστορία τρόμου κι ένα γλυκόπικρο μυθιστόρημα ενηλικίωσης, που θα συγκινήσει βαθιά ακόμη και τον πιο σκληραγωγημένο αναγνώστη.
Μπλέιζ
Το μυαλό του Μπλέιζ έπαψε να παίρνει πολλές στροφές απ’ όταν ήταν μικρός και ο μέθυσος πατέρας του τον πέταξε κάτω από τη σκάλα -κι όχι μία φορά. Ύστερα τον έκλεισαν σ’ ένα φρικτό ίδρυμα. Κι όταν γλίτωσε κι από κει, προσκολλήθηκε στον Τζορτζ, έναν πωρωμένο κακοποιό που πίστευε ότι τα ξέρει όλα.
Αλλά όταν μια μέρα ο φίλος του ο Τζορτζ σκοτώνεται σ’ έναν καβγά, ο Μπλέιζ μένει πάλι ολομόναχος στον κόσμο. Πάλι καλά που ο Τζορτζ, έστω και νεκρός, μπορεί ακόμα να του μιλάει και να τον συμβουλεύει. Κι ο Μπλέιζ τον ακούει το φίλο του. Και ξέρει πως με τη δική του βοήθεια θα καταφέρει ν’ αρπάξει το μωρό των πάμπλουτων Τζέραρντ και να κάνει την τύχη του…
Αυτή είναι η ιστορία του. Η ιστορία των εγκλημάτων που διέπραξε, αλλά κι αυτών που διαπράχθηκαν σε βάρος του. Μια ιστορία γεμάτη βία, αγωνία αλλά και θλίψη, με ήρωα έναν “κακό” που δεν μπορείς παρά να συμπαθήσεις.
Είναι η τελευταία ιστορία που έγραψε ο Richard Bachman, το σκοτεινό alter ego του Stephen King. Και μάλλον κράτησε για το τέλος την καλύτερη.
Όλα είναι δυνατά
14 σκοτεινές ιστορίες
Το “Όλα είναι δυνατά” είναι η πρώτη συλλογή διηγημάτων που δημοσιεύει ο Sthephen King εννέα χρόνια μετά το “Εφιάλτες και Ονειρότοποι”. Δεκατέσσερις σκοτεινές ιστορίες, ανάμεσά τους και το Riding the Bullet, που υπήρξε το πρώτο e-book στην ιστορία του διαδικτύου, προσήλκυσε πάνω από μισό εκατομμύριο αναγνώστες on-line και έγινε το πιο πολυσυζητημένο διήγημα της δεκαετίας.
Ο Άλαν Πάρκερ ξεκινά με οτοστόπ να επισκεφθεί την ετοιμοθάνατη μητέρα του, αλλά σταματά λάθος οδηγό και ταξιδεύει πολύ μακρύτερα απ’ όσο είχε ποτέ φανταστεί. Το γεύμα ενός ζευγαριού που καβγαδίζει γίνεται πολύ, μα πολύ αιματηρό, όταν ο αρχισερβιτόρος παραφρονεί. Ένας επιτυχημένος συγγραφέας έργων τρόμου, μετά απ’ αυτά που θα ζήσει στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου, δε θα ξαναγράψει ποτέ για φαντάσματα…
Στη “Σφαίρα του τρόμου”, ένας νεαρός ξεκινά με οτοστόπ για να πάει στην ετοιμοθάνατη μητέρα του, αλλά σταματάει λάθος οδηγό και ταξιδεύει πολύ μακρύτερα απ’ όσο φανταζόταν ποτέ…
Είτε γράφει για “στενές επαφές” για τον κόσμο των νεκρών, είτε για καθημερινά πράγματα που εξελίσσονται με τρόπο εφιαλτικό, ο King βρίσκεται σε μεγάλη φόρμα και στις δεκατέσσερις ιστορίες της συλλογής. Δυνατές, τρομακτικές και επιβλητικές, επιβεβαιώνουν την ανεξάντλητη, εντυπωσιακή φαντασία του μεγαλύτερου, ίσως, παραμυθά της εποχής μας.
Ντούμα Κη
Ένα τρομερό ατύχημα στερεί από τον Έντγκαρ Φρίμαντλ το δεξί του χέρι και του διαταράσσει τη σκέψη και τη μνήμη, αφήνοντας μέσα του μόνο μια μεγάλη οργή καθώς βιώνει τη δοκιμασία της αργής αποκατάστασης. Ο γάμος του καταρρέει κι ο Έντγκαρ αρχίζει να εύχεται να μην είχε επιζήσει. Ο ψυχολόγος του, ο δρ Κέιμεν, συστήνει μια “αλλαγή περιβάλλοντος”, μια καινούρια ζωή, μακριά από τη Μινεσότα. Συγχρόνως, του προτείνει ν’ ασχοληθεί ξανά με μια παλιά του αγάπη, τη ζωγραφική, γιατί, όπως λέει, χρειάζεται “φράγματα ενάντια στο σκοτάδι”.
Ο Έντγκαρ νοικιάζει ένα σπίτι στο Ντούμα Κη, ένα πανέμορφο και ανεξήγητα ανεκμετάλλευτο νησάκι σε απόσταση αναπνοής από την ακτή της Φλόριντα. Ο ήλιος που δύει μέσα στον Κόλπο του Μεξικού και ο ψίθυρος των κοχυλιών πάνω στην άμμο την ώρα της παλίρροιας, μιλάνε στην τραυματισμένη του ψυχή και ο Έντγκαρ αρχίζει να ζωγραφίζει -όλο και πιο πολύ, πυρετωδώς κάποιες φορές.
Όταν όμως γνωρίζει τη γηραιά, ανάπηρη Ελίζαμπεθ Ίστλεϊκ, που ζει εκεί από χρόνια, και τον Τζερόμ Γουάιρμαν, τον άνθρωπο που τη φροντίζει, διαισθάνεται ότι κάτι παράξενο συμβαίνει στο νησί. Ταυτόχρονα, ανακαλύπτει με δέος ότι το απρόσμενο ταλέντο του στη ζωγραφική έχει μια σκοτεινή πλευρά: κάποια από τα έργα του διαθέτουν μια δική τους, ανεξέλεγκτη δύναμη. Κι όταν αρχίζει να ξετυλίγεται το παρελθόν της Ελίζαμπεθ και τα φαντάσματα της παιδικής της ηλικίας βγαίνουν στο φως, ο Έντγκαρ συνειδητοποιεί ότι στο Ντούμα Κη φωλιάζει ένα ασύλληπτο κακό -και ίσως ακατανίκητο…
Μια ιστορία για το πείσμα της αγάπης, τους κινδύνους της δημιουργικότητας, τα μυστήρια της μνήμης και τη φύση του υπερφυσικού. Ένα μυθιστόρημα συναρπαστικό, συγκινητικό και βαθιά τρομακτικό από τον αξεπέραστο Stephen King.
Οι ρυθμιστές
Richard Backman
Είναι ένα καλοκαιριάτικο απόγευμα στο Γουέντγουορθ του Οχάιο, και στην οδό Πόπλαρ όλα μοιάζουν φυσιολογικά και συνηθισμένα, όπως κάθε μέρα. Εκτός από ένα κόκκινο φορτηγάκι που έχει σταματήσει πάνω στο λόφο με αναμμένη τη μηχανή. Σε λίγο θα ξεκινήσει, και τότε θ’ αρχίσει το μακελειό. Μια ήσυχη γειτονιά θα μετατραπεί σε κόλαση.
Ενώ τριγύρω γίνεται χαλασμός, ένα σπίτι παραμένει φαινομενικά ήρεμο. Είναι σκοτεινό και φωτίζεται μόνο από την τρεμάμενη οθόνη μιας τηλεόρασης. Όμως τίποτε δεν είναι φυσιολογικό σ’ αυτό το σπίτι, εδώ και καιρό: η Όντρεϊ Γουάιλερ και ο αυτιστικός ανιψιός της, ο οκτάχρονος Σηθ Γκάριν, δίνουν εκεί μέσα τη δική τους μάχη, που έχει μετατρέψει το νούμερο 247 της οδού Πόπλαρ σε φυλακή.
Όταν πέσει η νύχτα, όσοι έχουν επιζήσει θα βρεθούν σ’ έναν άλλο κόσμο, όπου όλα είναι δυνατά -όσο τρομερά κι αν είναι. Εκεί όπου κυβερνούν οι Ρυθμιστές και κανείς δεν ξέρει πώς να τους αντιμετωπίσει…
Τι μπορεί να συμβεί, όταν ένα τυπικό αμερικάνικο προάστιο, βυθισμένο στην εφησυχασμένη γαλήνη του, γίνεται πεδίο δράσης για την αστείρευτη φαντασία του Στίβεν Κινγκ; Οι κρυφές, αλλά πάντα παρούσες δυνάμεις του Κακού έρχονται στην επιφάνεια και η νάρκη δίνει τη θέση της στον τρόμο…
“Ένα διαβολεμένα απολαυστικό παραμύθι μεταφυσικού χάους που παντρεύεται με ένα δηκτικό κοινωνικό σχολιασμό” (Publishers Weekly), από έναν “εξαιρετικό συγγραφέα… έναν από τους πιο γόνιμους αφηγητές του μοντέρνου μυθιστορήματος” (The Guardian).
Νεκρωταφίο ζώων
Όταν ο Λούις Κριντ και η οικογένειά του μετακομίζουν σε ένα παλιό σπίτι στην εξοχή του Μέιν, είναι η εικόνα της απόλυτης ευτυχίας: Ο νεαρός γιατρός με την όμορφη σύζυγο, τη χαριτωμένη κόρη, τον αξιαγάπητο γιο -και τώρα, αυτό το υπέροχο σπίτι. Τα έχουν όλα… ακόμα κι ένα χαδιάρη γάτο.
Όμως, μπροστά από το σπίτι, βρίσκεται ο αυτοκινητόδρομος, απ’ όπου περνάνε συχνά μεγάλα φορτηγά -ένας θανάσιμος κίνδυνος. Και από πίσω, εκεί που αρχίζει το δάσος, κρύβεται μια άλλη, ακόμα μεγαλύτερη απειλή…
Είναι ένα ξέφωτο, όπου γενιές και γενιές αθώων παιδιών θάβουν τα πεθαμένα ζωάκια τους. Θα ’πρεπε να αποπνέει απλώς μια γαλήνια μελαγχολία. Αλλά όχι. Σ’ αυτό το ξέφωτο παραμονεύει η φρίκη. Μια φρίκη πιο αποτρόπαια κι από τον ίδιο το θάνατο -κι ακόμα πιο ισχυρή…
Ιστορίες του λυκόφωτος
Ένα τρένο που εκτροχιάζεται στις ερημιές του Γουαϊόμινγκ… Ένας παράξενος μουγγός που κάνει οτοστόπ… Μια γάτα του διαβόλου που αποδεικνύεται πολύ δύσκολο να πεθάνει… Ένα ποδήλατο γυμναστικής που μπορεί να σε πάει κάπου που δεν περιμένεις… Ένας ψυχικά διαταραγμένος άντρας που ίσως κρατά στα χέρια του τη σωτηρία του κόσμου…
Μέσα από τις δεκατρείς ιστορίες του, ο Στίβεν Κινγκ μας προσκαλεί σε μια ακόμη περιήγηση στο μοναδικό σύμπαν του: εκεί που η διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στους ζωντανούς και τους νεκρούς συχνά δεν είναι ορατή και οι ραφές που κρατούν την πραγματικότητά μας ακέραια μπορούν ανά πάσα στιγμή να ξηλωθούν.
“Ιστορίες του Λυκόφωτος”. Στο λιγοστό φέγγος του σούρουπου, λίγο πριν πέσει το σκοτάδι… Γιατί είναι η ώρα που όλα παίρνουν μια αφύσικη χροιά, που τίποτε δεν είναι όπως φαίνεται, που η φαντασία απλώνεται ν’ αγγίξει τις σκιές κι ο φόβος βρίσκει το δρόμο για να τρυπώσει στην καρδιά. Η ιδανική ώρα για τον Στίβεν Κινγκ…
Ο θόλος
Είναι ένα ήσυχο φθινοπωρινό πρωινό στη μικρή πόλη του Τσέστερ’ς Μιλ. Η Κλοντέτ Σάντερς κάνει μάθημα αεροπλοΐας, η κυρία Έβανς φροντίζει το λαχανόκηπό της, ο Ντέιλ Μπάρμπαρα ετοιμάζεται να φύγει μακριά με οτοστόπ…
Ξαφνικά, ένα αόρατο φράγμα περικλείει την πόλη. Γίνεται τόσο απότομα, που το χέρι της κυρίας Έβανς κόβεται στα δύο ακριβώς πάνω στο όριό του. Το αεροπλάνο της Κλοντέτ συντρίβεται στα τοιχώματά του. Κι ο Ντέιλ δεν μπορεί πια να πάει πουθενά. Τίποτε δεν περνάει το Θόλο…
Κανείς στο Τσέστερ’ς Μιλ δεν ξέρει τι ακριβώς είναι αυτό που τους απέκοψε από τον υπόλοιπο κόσμο, από τι προήλθε, ούτε πώς μπορούν να το διαπεράσουν. Αλλά ένας φανατικός και αδίστακτος άνθρωπος, ο Τζιμ Ρένι, βλέπει στο Θόλο την τέλεια ευκαιρία για να υποτάξει την πόλη στην παρανοϊκή εξουσία του.
Ενώ όλες οι προσπάθειες του έξω κόσμου να σπάσουν το φράγμα αποτυγχάνουν, ο Ντέιλ και οι λιγοστοί σύμμαχοί του προσπαθούν να αντιταχθούν στο καθεστώς τρόμου που επιβάλλει ο Ρένι. Και στο μεταξύ, τα τρόφιμα μειώνονται, το νερό και ο αέρας λιγοστεύουν. Ο χρόνος λιγοστεύει για όσους βρίσκονται κάτω απ’ το Θόλο…
Ένα θρίλερ υψηλής τάσης, αποκαλυπτικό όραμα και ταυτόχρονα μια γοητευτική πολιτική αλληγορία, από τον ασύγκριτο Stephen King.
Σκοτάδι βαθύ, δίχως άστρα
Ποτέ δεν ξέρουμε πραγματικά τους άλλους, κι ακόμα λιγότερο τον εαυτό μας…
Ένας ήσυχος άνθρωπος ανακαλύπτει ότι μέσα του κατοικεί κάποιος “άλλος”, ικανός για το χειρότερο έγκλημα…
Μια επιτυχημένη συγγραφέας κάνει το λάθος να στρίψει στον επαρχιακό δρόμο που της προτείνουν…
Ένας άντρας πιστεύει πως μπορεί να κλείσει μια συμφωνία με το διάβολο χωρίς να χάσει…
Και μια γυναίκα θεωρεί πως έχει έναν ήρεμο, καλό γάμο, ώσπου κάνει μια αποτρόπαια ανακάλυψη στο γκαράζ του σπιτιού της…
Τέσσερις εμπνευσμένες “μαύρες” ιστορίες που ισορροπούν ανάμεσα στον μεταφυσικό και τον απτό τρόμο, τέσσερις μαγικές εικόνες όπου τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται και το πιο ανεξερεύνητο μυστήριο παραμένει η ίδια η ανθρώπινη ψυχή. Μάστορας του απαιτητικού είδους της νουβέλας, ο King υπογράφει ένα έργο ισάξιο των πρώτων, αριστουργηματικών, συλλογών του. Ένα υποβλητικό κουαρτέτο με βαθιά σκοτεινιά, δίχως άστρα…
“Αυτές οι νουβέλες δείχνουν πώς ένας προικισμένος αφηγητής, που έχει μια καλή ιστορία να πει, μπορεί να κάνει το είδος του τρόμου ακαταμάχητα σαγηνευτικό”.
(“Publishers Weekly”)
22/11/63
Στις 22 Νοεμβρίου του 1963 τρεις πυροβολισμοί αντήχησαν στο Ντάλας. Ο Πρόεδρος Κένεντι έπεσε νεκρός, και άλλαξε ολόκληρος ο κόσμος. Κι αν κάποιος μπορούσε να γυρίσει πίσω και να τον αλλάξει ξανά…;
Ο τριανταπεντάχρονος καθηγητής αγγλικής φιλολογίας Τζέικ Έπινγκ ζει ήσυχα στο Λίσμπον Φολς του Μέιν. Ώσπου μια μέρα, ο φίλος του ο Αλ του εκμυστηρεύεται ένα μυστικό… Η αποθήκη στο μικρό εστιατόριό του είναι μια πύλη στο χρόνο… βγάζει σε μια συγκεκριμένη μέρα του 1958. Κι ο Αλ κάνει στον Τζέικ μια παράξενη πρόταση: Να γυρίσει στο παρελθόν και να προσπαθήσει να αποτρέψει τη δολοφονία του Κένεντι.
Ο Τζέικ έχει πολλούς λόγους να δεχτεί. Κι έτσι ξεκινάει μια καινούρια ζωή σ’ ένα διαφορετικό κόσμο, τον κόσμο του Αϊζενχάουερ και του Έλβις, όπου τα αμερικάνικα αυτοκίνητα είναι τεράστια, τα κορίτσια φοράνε σοσόνια και το κάπνισμα επιτρέπεται παντού.
Σ’ αυτό τον κόσμο ο Τζον Κένεντι είναι ακόμη ένας νέος γερουσιαστής κι ο Τζέικ, στην καινούρια του πόλη, ερωτεύεται επικίνδυνα μια όμορφη βιβλιοθηκάριο. Κανείς δεν έχει ακούσει να μιλάνε για τον διαταραγμένο Λη Χάρβεϊ Όσβαλντ, αλλά, αναπόφευκτα, κάθε βήμα οδηγεί σ’ αυτόν και στο Ντάλας, όπου το παρελθόν γίνεται ασφυκτικά αγωνιώδες και η Ιστορία μπορεί να πάψει πια να είναι όπως την ξέρουμε.
Το ταξίδι στο χρόνο δεν ήταν ποτέ τόσο πιστευτό. Ούτε τόσο τρομακτικό.
Ο κύριος Μερσέντες
Είναι ένα κρύο, μουντό ξημέρωμα σε μια χτυπημένη από την οικονομική κρίση πόλη της Αμερικής. Εκατοντάδες άνεργοι σχηματίζουν ουρές περιμένοντας να ανοίξουν οι πύλες μιας Ημερίδας Εύρεσης Εργασίας. Ξάφνου, μέσα από την ομίχλη προβάλλει ένα αυτοκίνητο. Ένας μοναχικός οδηγός θερίζει το πλήθος των ανέργων με μια κλεμμένη Μερσέντες, κι αφού σπείρει τον θάνατο εξαφανίζεται.
Μήνες αργότερα, ο Μπιλ Χότζες, πρώην αστυνομικός, λαμβάνει μια επιστολή που τον συγκλονίζει και τον βγάζει από τη μίζερη απραξία του συνταξιούχου. Ο αποστολέας αναλαμβάνει την ευθύνη για το μακελειό με τη Μερσέντες. Και προκαλεί τον Χότζες να τον βρει πριν κάνει το επόμενο βήμα του…
Ο κύριος Μερσέντες ετοιμάζεται να νιώσει ξανά την ανυπέρβλητη έξαψη που του χαρίζει ο θάνατος των άλλων. Αλλά αυτή τη φορά έχει στο μυαλό του κάτι πολύ μεγάλο. Κάτι που θα στοιχίσει τη ζωή σε χιλιάδες ανθρώπους. Εκτός κι αν ο Χότζες καταφέρει να τον σταματήσει…
Ο μεγάλος Στίβεν Κίνγκ σε ένα διαφορετικό βιβλίο, όπου ο τρόμος είναι απτός και το πιο σκοτεινό κακό φωλιάζει μέσα στην ίδια την ανθρώπινη ψυχή…
Δόκτωρ ύπνος
Ο Στίβεν Κινγκ επιστρέφει στους χαρακτήρες και τις τοποθεσίες ενός από τα πιο δημοφιλή έργα του, της «Λάμψης», σε τούτο το καταιγιστικό μυθιστόρημα όπου συναντάμε τον μεσήλικα πια Νταν Τόρανς και ένα πολύ ξεχωριστό δωδεκάχρονο κορίτσι που πρέπει να σώσει από μια συμμορία παραφυσικών δολοφόνων.
Στους μεγάλους αυτοκινητόδρομους της Αμερικής, μια ομάδα που αποκαλείται Ο Αληθινός Δεσμός ταξιδεύει με αυτοκινούμενα τροχόσπιτα αναζητώντας τροφή. Τα μέλη της δείχνουν άκακοι, συνηθισμένοι άνθρωποι, ηλικιωμένοι οι περισσότεροι. Όπως όμως ξέρει ο Νταν Τόρανς, και ανακαλύπτει η θαρραλέα μικρή Άμπρα Στόουν, είναι σχεδόν αθάνατοι και ζουν με τον «ατμό» που παράγουν τα παιδιά που έχουν τη «λάμψη» όταν θανατώνονται αργά και βασανιστικά.
Στοιχειωμένος από τους ενοίκους του Ξενοδοχείου Η Θέα όπου πέρασε μια φρικαλέα χρονιά όταν ήταν παιδί, ο Νταν τριγυρίζει άσκοπα επί δεκαετίες, προσπαθώντας απεγνωσμένα να απαλλαγεί από την κληρονομιά της απελπισίας, του αλκοολισμού και της βίας που του άφησε ο πατέρας του. Καταλήγει σε μια κωμόπολη του Νιου Χάμσαϊρ, σε μια κοινότητα των ΑΑ που τον στηρίζει, και σε μια δουλειά σε έναν οίκο ευγηρίας, όπου με όση δύναμη λάμψης του έχει απομείνει προσφέρει την ύστατη ανακούφιση στους ετοιμοθάνατους. Γίνεται γιΆ αυτούς ο «Δόκτωρ Ύπνος».
Μέχρι που γνωρίζει την Αμπρα Στόουν… Το θεαματικό χάρισμά της, η πιο δυνατή λάμψη που έχει υπάρξει ποτέ, ξυπνάει τους δαίμονες του Νταν και τον καλεί σε μια μάχη για τη σωτηρία της ψυχής της Αμπρα και της ζωής της. Πρόκειται για έναν επικό πόλεμο ανάμεσα στο καλό και το κακό, μια αιματηρή, μεγαλειώδη ιστορία που θα συναρπάσει τα εκατομμύρια των αφοσιωμένων αναγνωστών της «Λάμψης» και θα ικανοποιήσει κάθε νεοφερμένο στο σύμπαν του έργου του Στίβεν Κινγκ.
Αναβίωση
Σε μια μικρή πόλη της Νέας Αγγλίας, στις αρχές της δεκαετίας του ’60, μια σκιά πέφτει πάνω σ’ ένα μικρό αγόρι που παίζει με τα στρατιωτάκια του. Ο Τζέιμι Μόρτον σηκώνει το κεφάλι και αντικρίζει έναν εντυπωσιακό άντρα, τον καινούριο εφημέριο. Μαζί με την όμορφη γυναίκα του, ο χαρισματικός αιδεσιμότατος Τσαρλς Τζέικομπς θα γίνει αντικείμενο λατρείας από τους ενορίτες του. Μέχρι τη στιγμή που θα χτυπήσει η τραγωδία…
Πολλά χρόνια αργότερα, όταν ξανασυναντά τον Τζέικομπς, ο Τζέιμι είναι πια ένας περιπλανώμενος κιθαρίστας, εθισμένος στην ηρωίνη, ρέστος και απελπισμένος στα τριάντα πέντε του. Αλλά κι ο Τζέικομπς δεν είναι πια ο ίδιος άνθρωπος. Το παλιό τους δέσιμο μετατρέπεται σε μια συμφωνία πιο τρομερή κι απ’ ό,τι μπορεί να μηχανευτεί ο ίδιος ο διάβολος -και ο Τζέιμι ανακαλύπτει πως η λέξη “αναβίωση” μπορεί να έχει πολλαπλά νοήματα.
Ένα πλούσιο, βαθιά τρομακτικό μυθιστόρημα, με το φρικιαστικότερο ίσως τέλος που έγραψε ποτέ ο Κινγκ, για τον εθισμό, τη θρησκεία, τη μουσική και το τι μπορεί να μας περιμένει στην απέναντι όχθη. Ένα αριστούργημα, στη μεγάλη παράδοση της αμερικανικής λογοτεχνίας του Χόθορν, του Πόε και του Μέλβιλ.
Το σκυλί της Πολαρόιντ
“Κάνω ό,τι κάνω για τους σοβαρότερους λόγους: την αγάπη, την προσωπική μου τρέλα, τα χρήματα. Η εξιστόρηση του παράλογου είναι ο λογικότερος τρόπος που βρίσκω για να περιγράψω τον κόσμο που ζω. Αυτές οι ιστορίες με έχουν εξυπηρετήσει ως εργαλεία μεταφοράς και αλληγορίας· εξακολουθούν να προσφέρουν το καλύτερο παράθυρο στο ερώτημα τού πώς αντιλαμβανόμαστε τα πράγματα και στη συνακόλουθη ερώτηση, πώς αντιδρούμε με βάση αυτές τις αντιλήψεις. Προσπάθησα να εξερευνήσω τούτα τα ζητήματα όσο καλύτερα μπορούσα, πάντα μέσα στα περιορισμένα πλαίσια του ταλέντου και της ευφυΐας μου. Δεν θα με πρότεινε κανείς ως υποψήφιο για Νόμπελ ή Πούλιτζερ, αλλά από σοβαρότητα φυσάω. Μ’ όσο σκεπτικισμό κι αν με αντιμετωπίζετε, μη μου αμφισβητείτε τουλάχιστον αυτό: όταν σας πιάνω από το χεράκι κι αρχίζω να μιλάω, φίλοι μου, πιστεύω την κάθε λέξη που λέω.”
Stephen King
Ό,τι βρεις, δικό σου
1978
Η εμμονή του Μόρις Μπέλαμι με τον διάσημο συγγραφέα Τζον Ρόθστιν είναι τόσο μεγάλη, που δε θα διστάσει να σκοτώσει για ν’ αποκτήσει τα πολύτιμα σημειωματάριά του που περιέχουν τουλάχιστον ένα ανέκδοτο μυθιστόρημα.
2009
Ο Πιτ Σάουμπερς, ένα αγόρι του οποίου ο πατέρας επέζησε από το μακελειό που προκάλεσε ο διαβόητος Δολοφόνος με τη Μερσέντες, ανακαλύπτει κοντά στο σπίτι του ένα θαμμένο μπαούλο που περιέχει πολλά χρήματα και τα σημειωματάρια του Ρόθστιν.
2014
Μετά από τριάντα πέντε χρόνια στη φυλακή, ο Μόρις είναι ελεύθερος. Τώρα ήρθε η ώρα να βρει το θησαυρό του. Και όποιος μπει στο δρόμο του, θα το μετανιώσει.
Η ζωή του Πιτ κινδυνεύει. Οι μοναδικοί που μπορούν να τον βοηθήσουν να γλιτώσει από τη δολοφονική οργή του Μόρις είναι ο πρώην αστυνομικός Μπιλ Χότζες, η Χόλι Γκίμπνι και ο Τζερόμ Ρόμπινσον.
Ο Στίβεν Κινγκ επιστρέφει με ένα αγωνιώδες, γρήγορο και αιχμηρό μυθιστόρημα -το δεύτερο της τριλογίας που ξεκίνησε με το “Ο κύριος Μερσέντες”- που θα σας καθηλώσει.
Το παζάρι των κακών ονείρων
Είκοσι απόκοσμες ιστορίες, κάθε μια με έναν ξεχωριστό πρόλογο από τον ίδιο τον συγγραφέα, όπου αποκαλύπτει το πώς την έγραψε και γιατί.
Ένας νεκρός που ξαναζεί συνεχώς τη ζωή του, επαναλαμβάνοντας τα ίδια λάθη… Ένας αρθρογράφος που ανακαλύπτει ότι μπορεί να σκοτώνει ανθρώπους γράφοντας τις νεκρολογίες τους… Ένα ζευγάρι που κάνει μια συμφωνία με τον Διάβολο νομίζοντας πως μπορεί να κερδίσει…
Τριάντα πέντε χρόνια μετά τη “Νυχτερινή βάρδια”, την πρώτη του συλλογή διηγημάτων, ο King αποδεικνύει ότι κατέχει ακόμη την ίδια -αν όχι μεγαλύτερη- ικανότητα να σε κάνει να τρομάξεις και ταυτόχρονα να σκεφτείς μέσα σε λίγες μόλις σελίδες.
Το “Παζάρι των κακών ονείρων” είναι ένας θησαυρός, και οι ιστορίες του από τα καλύτερα δώρα του King στον Πιστό Αναγνώστη του.
“Όλα αυτά τα έφτιαξα ειδικά για σένα”, λέει ο ίδιος. “Περιεργάσου τα, μη διστάζεις, αλλά να ‘σαι προσεκτικός, σε παρακαλώ. Τα καλύτερα από αυτά έχουν δόντια.”
Έργα οδοποιίας
Richard Backman
“Άκουγα τον εαυτό μου. Αλλά, μέσα τους, οι άνθρωποι μιλούν μια διαφορετική γλώσσα”
Για τον Μπάρτον Ντόους πλησιάζει το τέλος. Η προέκταση του αυτοκινητόδρομου 748 θα ισοπεδώσει την ίδια του την ύπαρξη. Όχι μόνο θα περάσει πάνω από το καθαριστήριο όπου βγάζει το ψωμί του, αλλά θα γκρεμίσει και το σπίτι που ζει.
Ξαφνικά, στο μυαλό του Μπαρτ συμβαίνει κάτι για το οποίο δεν θα μπορούσαν -ούτε κατά διάνοια- να είναι προετοιμασμένοι οι άκαρδοι γραφειοκράτες: ένα ολοκληρωτικό βραχυκύκλωμα των εγκεφαλικών συνάψεων που εμποδίζουν έναν συνηθισμένο, φιλήσυχο άνθρωπο να στραφεί στη βία.
Έτσι, ενώ οι αμείλικτοι “τροχοί της προόδου” -και ένα συνεργείο κατεδαφίσεων- συνεχίζουν το έργο τους στη γειτονιά του, εκείνος είναι αποφασισμένος να μην παραδώσει τίποτα χωρίς μάχη. Για την ακρίβεια, είναι πανέτοιμος να πυροδοτήσει μια εκρηκτική αντιπαράθεση με τις δυνάμεις του Νόμου που έχουν εκστρατεύσει εναντίον του.
“Ο Στίβεν Κινγκ ξέρει πολύ καλά πώς να υπνωτίζει τον αναγνώστη -όποιο όνομα κι αν χρησιμοποιεί.” -Chicago Sun-Times
Τέλος βάρδιας
Ο Μπρέιντι επιστρέφει. Το ίδιο και ο Χότζες!
O Μπρέιντι Χάρτσφιλντ, ο περιβόητος “Δολοφόνος με τη Μερσέντες”, βρίσκεται τα τελευταία πέντε χρόνια καθηλωμένος σε κωματώδη κατάσταση στο δωμάτιο 217 της Κλινικής Εγκεφαλικών Βλαβών Λέικς Ρίτζιον και, σύμφωνα με τους γιατρούς, δεν έχει καμία πιθανότητα ανάρρωσης.
Ο Μπιλ Χότζες με τη συνεργάτιδά του Χόλι Γκίμπνι αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν το μυστήριο
μιας σειράς δολοφονιών που -παραδόξως- μοιάζουν όλες να συνδέονται με τον κύριο Μερσέντες.
Όμως, αυτό είναι αδύνατον…
Σύντομα αποδεικνύεται ότι κάτι διαβολικό έχει ξυπνήσει στο δωμάτιο 217. Ο Μπρέιντι Χάρτσφιλντ διαθέτει νέες ικανότητες που μπορούν να σκορπίσουν τον θάνατο, και σχεδιάζει να εκδικηθεί, όχι μόνο τον Χότζες και τους φίλους του, αλλά μια ολόκληρη πόλη.
Και η αντίστροφη μέτρηση έχει ξεκινήσει…
Το “Τέλος βάρδιας” είναι το εντυπωσιακό -και πολυαναμενόμενο- φινάλε της τριλογίας
(“Ο κύριος Μερσέντες” και “Ό,τι βρεις, δικό σου”) με πρωταγωνιστή τον Μπιλ Χότζες!
Περί συγγραφής
Το χρονικό μιας τέχνης
“Αν δεν έχετε χρόνο για διάβασμα, τότε δεν έχετε ούτε χρόνο ούτε και εργαλεία για να γράψετε”.
Το 1999, ο Στίβεν Κινγκ άρχισε να γράφει ένα βιβλίο για την τέχνη του -και τη ζωή του. Στα μέσα εκείνου του χρόνου, ένα ατύχημα που πήρε ευρύτατη δημοσιότητα διεθνώς παραλίγο να βάλει τέλος και στα δύο. Και στους κρίσιμους μήνες που ακολούθησαν, ο σύνδεσμος ανάμεσα στο γράψιμο και τη ζωή έγινε πιο σημαντικός από ποτέ.
Σπάνια ένα βιβλίο για τη συγγραφή είναι τόσο σαφές, τόσο χρήσιμο και τόσο αποκαλυπτικό. Το “Περί συγγραφής” αρχίζει με μια συναρπαστική εξιστόρηση της παιδικής ηλικίας του Κινγκ και της ασυνήθιστα πρώιμης επικέντρωσής του στο γράψιμο ιστοριών. Μια σειρά από γλαφυρές αναμνήσεις από την εφηβεία, το κολέγιο και τα δύσκολα χρόνια που οδήγησαν στο πρώτο του μυθιστόρημα, το “Κάρι”, θα δώσουν στους αναγνώστες την ευκαιρία να δουν τη διαμόρφωση ενός συγγραφέα από μια καινούρια, και συχνά πολύ αστεία, οπτική γωνία. Στη συνέχεια ο Κινγκ καταπιάνεται με τα βασικά εργαλεία της δουλειάς του -το πώς εξελίσσονται και πολλαπλασιάζονται με τη χρήση, και πώς πρέπει κανείς να μπορεί να τα αξιοποιεί ανά πάσα στιγμή. Και ξεναγεί τον αναγνώστη σε διάφορα καίρια σημεία της ζωής και της τέχνης του συγγραφέα, προσφέροντας πρακτικές και διαφωτιστικές συμβουλές για όλα, από την πλοκή και την εξέλιξη των χαρακτήρων ως τις συνήθειες του επαγγέλματος και τις απορρίψεις των εκδοτών.
Τέλος, το “Περί συγγραφής” κορυφώνεται με μια βαθιά συγκινητική αφήγηση του Κινγκ για το πώς η καταλυτική ανάγκη του να γράψει τον ώθησε να αναρρώσει και να πάρει πάλι πίσω τη ζωή του.
Θαυμάσια δομημένο, άμεσο και φιλικό, αυτό το “χρονικό” της τέχνης ενός από τους πιο επιτυχημένους και δημοφιλείς συγγραφείς του καιρού μας θα εμπνεύσει -και θα ψυχαγωγήσει- όποιον το διαβάσει.
Μόνο αν μυρίζει αίμα – Stephen King
Μια συλλογή με τέσσερις ανέκδοτες νουβέλες του Stephen King, που θα συνεπάρουν τους φανατικούς αναγνώστες του ενώ παράλληλα θα αποτελέσουν ιδανικό ξεκίνημα για όσους τώρα μυούνται στη γραφή του Βασιλιά.
Οι άνθρωποι της δημοσιογραφίας έχουν ένα ρητό: «Μια είδηση θα γίνει θέμα μόνο αν μυρίζει αίμα» –και μια βόμβα στο Γυμνάσιο Άλμπερτ Μακρέντι είναι εγγυημένο ότι θα γίνει πρώτο θέμα σε κάθε έκτακτο δελτίο ειδήσεων. Έτσι αρχίζει το “Μόνο αν μυρίζει αίμα”, η αυτοτελής συνέχεια του best seller “The Outsider” (Ο ξένος), με κεντρική ηρωίδα την ασύγκριτη Χόλι Γκίμπνι στην πρώτη πρωταγωνιστική της υπόθεση.
Μεταφραστής: Έφη Τσιρώνη
Νουβέλες, Κλειδάριθμος, 2020, 520 σελ.
Πηγές: BIBLIONET, Wikipedia, Bell/Χαρλένικ Ελλάς, Επιλογή/Θύραθεν, Εκδόσεις Κλειδάριθμος, Εκδόσεις Κέδρος
